Una buena elección para quienes desean tanto descansar en el hotel como recorrer la ciudad. El hotel «Le Relais La Borie» se encuentra en Armação dos Búzios, a 3 km del centro de la ciudad. Puede salir a caminar y recorrer los alrededores del hotel. En las inmediaciones se encuentran la playa de Geribá, la playa de Manguinhos y la playa de Ferradurinha.
El bar ofrece un ambiente agradable para pasar la velada, y en el restaurante podrá probar la cocina local y descansar. ¿Desea estar siempre conectado? Hay Wi-Fi disponible. Si viaja en auto, dispone de estacionamiento.
Servicios de belleza y bienestar: sala de masajes, sauna, baño de vapor, centro de spa y servicio médico. Quienes disfrutan del deporte podrán aprovechar el club de buceo. Entre las opciones de entretenimiento, hay una biblioteca. Los amantes de la natación disfrutarán de la piscina, la piscina cubierta y la piscina al aire libre.
Gracias a su centro de negocios, puede organizar reuniones de negocios, reuniones de directorio e incluso entrevistas de trabajo. Los niños estarán felices con su sala de juegos. Para reservar una excursión, consulte en el mostrador de excursiones del hotel. Para que su viaje sea aún más cómodo, puede solicitar un traslado.
Los huéspedes tienen también a su disposición lavandería, tintorería, planchado, prensado, alquiler de autos, caja de seguridad y conserjería. El personal del hotel habla inglés, español y francés.
La habitación cuenta con televisor, minibar y bata de baño. El equipamiento varía según la categoría de la habitación.